array(17) {
["photo"]=>
string(63) "https://www.la-charte.fr/wp-content/uploads/2020/06/Pascale.jpg"
["pseudo"]=>
string(19) "Pascale Moutte-Baur"
["tel"]=>
string(15) "07 69 66 85 05 "
["email"]=>
string(22) "pascale.mb69@gmail.com"
["facebook"]=>
string(42) "https://www.facebook.com/PascaleMoutteBaur"
["ville"]=>
string(9) "Marseille"
["departement"]=>
string(17) "Bouches du rhône"
["region"]=>
string(27) "Provence-Alpes-Côte d'Azur"
["pays"]=>
string(6) "France"
["metier"]=>
string(21) "Autrice-illustratrice"
["specialites"]=>
array(3) {
[0]=>
string(8) "Conteuse"
[1]=>
string(18) "Dessinatrice de BD"
[2]=>
string(20) "Artiste plasticienne"
}
["evenements"]=>
array(11) {
[0]=>
string(22) "Rencontres ponctuelles"
[1]=>
string(21) "Atelier d’écriture"
[2]=>
string(24) "Atelier d’illustration"
[3]=>
string(32) "Atelier d’expression plastique"
[4]=>
string(11) "Expositions"
[5]=>
string(16) "Pour tout public"
[6]=>
string(13) "En maternelle"
[7]=>
string(18) "En école primaire"
[8]=>
string(11) "Au collège"
[9]=>
string(9) "Au lycée"
[10]=>
string(16) "Pour les adultes"
}
["biographie"]=>
string(1338) "Née à Marseille, j'ai été formatrice en français pour les étrangers avant de me consacrer à l'illustration et l'écriture.
Diplômée de l'Académie Royale des Beaux-Arts de Bruxelles en 2014, je m'inspire de mes itinérances et de ma famille multiculturelle pour créer des albums qui parlent de la rencontre de l' AUTRE et du vivre ensemble. J'interviens auprès des enfants, jeunes et adultes en proposant des activités créatives et ludiques sur les questions liées au vivre ensemble: TOUS UNIQUES, TOUS ENSEMBLE.
Le multilinguisme est une réalité que j’intègre dans mon œuvre à chaque fois que possible.
Je crée aussi bien à la peinture que sur tablette graphique et j'aime faire découvrir mes outils au public.
J'apporte une attention particulière à la parole suggérée par les images et aux interactions avec le texte. Je collabore sur les projets avec des auteurs (Zoubida Mouhssin, Elsa Valentin, Laetitia Cuvelier).
Mon travail a été sélectionné parmi les finalistes de plusieurs prix et concours (concours Keycolors 2014 et 2016, Prix Pitchoun 2018, concours Huckepack 2020...). J'ai été récompensée par un Excellence award au Global illustration awards à la foire du livre de Francfort en 2016 et par le 2°prix au "festival des films courts, côté sud" de la Seyne sur mer en 2019.
"
["livres"]=>
array(6) {
[0]=>
array(10) {
["biblio_alb_liv_image"]=>
string(68) "https://www.la-charte.fr/wp-content/uploads/2020/06/couvertureBW.jpg"
["biblio_alb_liv_titre"]=>
string(13) "Brune&Wit"
["biblio_alb_liv_auteur"]=>
string(19) "Pascale Moutte-Baur"
["biblio_alb_liv_illustrateur"]=>
string(19) "Pascale Moutte-Baur"
["biblio_alb_liv_co_auteur"]=>
bool(false)
["biblio_alb_liv_edition"]=>
string(20) "Clavis (Clavisbooks)"
["biblio_alb_liv_annee"]=>
string(4) "1999"
["biblio_alb_liv_collection"]=>
string(0) ""
["biblio_alb_liv_serie"]=>
string(0) ""
["biblio_alb_liv_isbn"]=>
string(13) "9789044825804"
}
[1]=>
array(10) {
["biblio_alb_liv_image"]=>
string(69) "https://www.la-charte.fr/wp-content/uploads/2020/06/couv-BWhiteHD.jpg"
["biblio_alb_liv_titre"]=>
string(15) "Brune&White"
["biblio_alb_liv_auteur"]=>
string(19) "Pascale Moutte-Baur"
["biblio_alb_liv_illustrateur"]=>
string(19) "Pascale Moutte-Baur"
["biblio_alb_liv_co_auteur"]=>
bool(false)
["biblio_alb_liv_edition"]=>
string(28) "L'atelier du poisson soluble"
["biblio_alb_liv_annee"]=>
string(0) ""
["biblio_alb_liv_collection"]=>
string(0) ""
["biblio_alb_liv_serie"]=>
string(0) ""
["biblio_alb_liv_isbn"]=>
string(13) "9782358711227"
}
[2]=>
array(10) {
["biblio_alb_liv_image"]=>
string(75) "https://www.la-charte.fr/wp-content/uploads/2020/06/duck-is-stuck-cover.jpg"
["biblio_alb_liv_titre"]=>
string(13) "Duck is stuck"
["biblio_alb_liv_auteur"]=>
string(16) "Zoubida Mousshin"
["biblio_alb_liv_illustrateur"]=>
string(19) "Pascale Moutte-Baur"
["biblio_alb_liv_co_auteur"]=>
bool(false)
["biblio_alb_liv_edition"]=>
string(29) "Clavis (Clavisbooks New york)"
["biblio_alb_liv_annee"]=>
string(0) ""
["biblio_alb_liv_collection"]=>
string(0) ""
["biblio_alb_liv_serie"]=>
string(0) ""
["biblio_alb_liv_isbn"]=>
string(13) "9781605374154"
}
[3]=>
array(10) {
["biblio_alb_liv_image"]=>
string(89) "https://www.la-charte.fr/wp-content/uploads/2020/06/BD-anne-couv-finie-signée-scaled.jpg"
["biblio_alb_liv_titre"]=>
string(47) "De l'autre côté, une nuit au Col de l'Echelle"
["biblio_alb_liv_auteur"]=>
string(11) "Anne Moutte"
["biblio_alb_liv_illustrateur"]=>
string(34) "Anne Moutte et Pascale Moutte-Baur"
["biblio_alb_liv_co_auteur"]=>
bool(false)
["biblio_alb_liv_edition"]=>
string(0) ""
["biblio_alb_liv_annee"]=>
string(0) ""
["biblio_alb_liv_collection"]=>
string(0) ""
["biblio_alb_liv_serie"]=>
string(0) ""
["biblio_alb_liv_isbn"]=>
string(13) "9782917637692"
}
[4]=>
array(11) {
["biblio_alb_liv_image"]=>
string(63) "https://www.la-charte.fr/wp-content/uploads/2022/09/images.jpeg"
["biblio_alb_liv_titre"]=>
string(15) "Tourne la Terre"
["biblio_alb_liv_auteur"]=>
string(13) "Elsa Valentin"
["biblio_alb_liv_illustrateur"]=>
string(19) "Pascale Moutte-Baur"
["biblio_alb_liv_co_auteur"]=>
int(3630)
["biblio_alb_liv_edition"]=>
string(10) "L'initiale"
["biblio_alb_liv_annee"]=>
string(4) "2022"
["biblio_alb_liv_collection"]=>
string(7) "l'utile"
["biblio_alb_liv_serie"]=>
string(0) ""
["biblio_alb_liv_isbn"]=>
string(13) "9782958385606"
["coauteur"]=>
array(2) {
["url"]=>
string(50) "https://www.la-charte.fr/repertoire/valentin-elsa/"
["nom"]=>
string(13) "Elsa Valentin"
}
}
[5]=>
array(11) {
["biblio_alb_liv_image"]=>
string(80) "https://www.la-charte.fr/wp-content/uploads/2023/02/couv-devant-FINAL-scaled.jpg"
["biblio_alb_liv_titre"]=>
string(20) "Imad et les abricots"
["biblio_alb_liv_auteur"]=>
string(13) "Elsa Valentin"
["biblio_alb_liv_illustrateur"]=>
string(19) "Pascale Moutte-Baur"
["biblio_alb_liv_co_auteur"]=>
int(3630)
["biblio_alb_liv_edition"]=>
string(23) "aubordduvent@mailo.com "
["biblio_alb_liv_annee"]=>
string(4) "2022"
["biblio_alb_liv_collection"]=>
string(0) ""
["biblio_alb_liv_serie"]=>
string(0) ""
["biblio_alb_liv_isbn"]=>
string(0) ""
["coauteur"]=>
array(2) {
["url"]=>
string(50) "https://www.la-charte.fr/repertoire/valentin-elsa/"
["nom"]=>
string(13) "Elsa Valentin"
}
}
}
["illustrations"]=>
array(2) {
["texte_auteur"]=>
string(63) "-ça va?
-it's warm here
-How are you?
-Il fait froid ici!
"
["images"]=>
array(5) {
[0]=>
array(2) {
["images_illustrateur"]=>
string(85) "https://www.la-charte.fr/wp-content/uploads/2020/06/7-BD-anne-cabane-neige-scaled.jpg"
["images_illustrateur_autorisation"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "true"
}
}
[1]=>
array(2) {
["images_illustrateur"]=>
string(79) "https://www.la-charte.fr/wp-content/uploads/2020/06/chaperon-matières-4bis.jpg"
["images_illustrateur_autorisation"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "true"
}
}
[2]=>
array(2) {
["images_illustrateur"]=>
string(102) "https://www.la-charte.fr/wp-content/uploads/2020/06/8434ee_37722c7dc8fe463c88c0d9487bc7b5b9-scaled.jpg"
["images_illustrateur_autorisation"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "true"
}
}
[3]=>
array(2) {
["images_illustrateur"]=>
string(87) "https://www.la-charte.fr/wp-content/uploads/2020/06/pagecanardcoincécolère-scaled.jpg"
["images_illustrateur_autorisation"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "true"
}
}
[4]=>
array(2) {
["images_illustrateur"]=>
string(74) "https://www.la-charte.fr/wp-content/uploads/2023/02/CLIP-IMAD-9-scaled.jpg"
["images_illustrateur_autorisation"]=>
array(1) {
[0]=>
string(4) "true"
}
}
}
}
["next"]=>
string(60) "https://www.la-charte.fr/repertoire/murail-zimmermann-naima/"
["prev"]=>
string(53) "https://www.la-charte.fr/repertoire/abadie-stephanie/"
}
