array(11) {
["photo"]=>
string(76) "https://www.la-charte.fr/wp-content/uploads/2020/09/Chiara-2019-1-scaled.jpg"
["pseudo"]=>
string(17) "Mezzalama Chiara "
["region"]=>
string(14) "Île-de-France"
["metier"]=>
string(7) "Autrice"
["specialites"]=>
array(1) {
[0]=>
string(11) "Traductrice"
}
["evenements"]=>
array(8) {
[0]=>
string(22) "Rencontres ponctuelles"
[1]=>
string(21) "Atelier d’écriture"
[2]=>
string(16) "Pour tout public"
[3]=>
string(13) "En maternelle"
[4]=>
string(18) "En école primaire"
[5]=>
string(11) "Au collège"
[6]=>
string(9) "Au lycée"
[7]=>
string(16) "Pour les adultes"
}
["biographie"]=>
string(514) "Née à Rome le 28 septembre 1972, fille de diplomate, elle a vécu son enfance au Maroc et en Iran. Écrivaine, traductrice et psychothérapeute, ayant fait ses études à l’école française de Rome, elle mélange depuis toujours les deux langues et les deux cultures.
Elle a deux enfants, elle vit entre Paris et Rome.
Ses romans sont publiés en Italie par les éditions E/O, traduits en France par Le Mercure de France, Les Presses de la Cité
Elle écrit pour la jeunesse depuis son arrivée en France. "
["livres"]=>
array(4) {
[0]=>
array(10) {
["biblio_alb_liv_image"]=>
string(66) "https://www.la-charte.fr/wp-content/uploads/2020/09/couverture.jpg"
["biblio_alb_liv_titre"]=>
string(26) "Le jardin du dedans-dehors"
["biblio_alb_liv_auteur"]=>
string(17) "Chiara Mezzalama "
["biblio_alb_liv_illustrateur"]=>
string(13) "Régis Lejonc"
["biblio_alb_liv_co_auteur"]=>
bool(false)
["biblio_alb_liv_edition"]=>
string(0) ""
["biblio_alb_liv_annee"]=>
string(0) ""
["biblio_alb_liv_collection"]=>
string(0) ""
["biblio_alb_liv_serie"]=>
string(0) ""
["biblio_alb_liv_isbn"]=>
string(13) "9782372730334"
}
[1]=>
array(10) {
["biblio_alb_liv_image"]=>
string(83) "https://www.la-charte.fr/wp-content/uploads/2022/02/Valentin-couverture-scaled.jpeg"
["biblio_alb_liv_titre"]=>
string(31) "Valentin de toutes les couleurs"
["biblio_alb_liv_auteur"]=>
string(16) "Chiara Mezzalama"
["biblio_alb_liv_illustrateur"]=>
string(12) "Reza Dalvand"
["biblio_alb_liv_co_auteur"]=>
bool(false)
["biblio_alb_liv_edition"]=>
string(0) ""
["biblio_alb_liv_annee"]=>
string(0) ""
["biblio_alb_liv_collection"]=>
string(0) ""
["biblio_alb_liv_serie"]=>
string(0) ""
["biblio_alb_liv_isbn"]=>
string(13) "9782372731010"
}
[2]=>
array(10) {
["biblio_alb_liv_image"]=>
string(79) "https://www.la-charte.fr/wp-content/uploads/2024/11/Robe-de-Soie-Couverture.pdf"
["biblio_alb_liv_titre"]=>
string(15) "La robe de soie"
["biblio_alb_liv_auteur"]=>
string(16) "Chiara Mezzalama"
["biblio_alb_liv_illustrateur"]=>
string(13) "Régis Lejonc"
["biblio_alb_liv_co_auteur"]=>
bool(false)
["biblio_alb_liv_edition"]=>
string(0) ""
["biblio_alb_liv_annee"]=>
string(0) ""
["biblio_alb_liv_collection"]=>
string(0) ""
["biblio_alb_liv_serie"]=>
string(0) ""
["biblio_alb_liv_isbn"]=>
string(13) "9782372731065"
}
[3]=>
array(10) {
["biblio_alb_liv_image"]=>
string(78) "https://www.la-charte.fr/wp-content/uploads/2024/12/Peur-a-Peur-Couverture.pdf"
["biblio_alb_liv_titre"]=>
string(12) "Peur à Peur"
["biblio_alb_liv_auteur"]=>
string(16) "Chiara Mezzalama"
["biblio_alb_liv_illustrateur"]=>
string(22) "Mariachiara Di Giorgio"
["biblio_alb_liv_co_auteur"]=>
bool(false)
["biblio_alb_liv_edition"]=>
string(0) ""
["biblio_alb_liv_annee"]=>
string(0) ""
["biblio_alb_liv_collection"]=>
string(0) ""
["biblio_alb_liv_serie"]=>
string(0) ""
["biblio_alb_liv_isbn"]=>
string(13) "9782372731227"
}
}
["illustrations"]=>
array(1) {
["texte_auteur"]=>
string(50) "Il y avait un jardin. Un jardin tellement grand..."
}
["next"]=>
string(48) "https://www.la-charte.fr/repertoire/michel-maud/"
["prev"]=>
string(53) "https://www.la-charte.fr/repertoire/abadie-stephanie/"
}