Réalisations

Colloque / Des images et des mots

Des images et des mots : la relation texte/image en littérature

Mardi 15 juin 2010, auditorium du Petit-Palais (Paris XIIIe)

Journée d’étude co-organisée par la Bibliothèque Nationale de France / Centre national de la littérature pour la jeunesse, La joie par les livres, la Charte des auteurs et illustrateurs pour la jeunesse et la Maison des écrivains et de la littérature.

Les organisateurs de cette journée d’étude ont souhaité s’associer pour mener une réflexion commune autour du rapport du texte et de l’image dans les livres, passant outre toute frontière d’âge ou de genre. Au cours de cette journée d’étude seront questionnés, à travers diverses approches, le processus créatif, la collaboration entre écrivain et illustrateur (qui parfois ne fait qu’un !), le livre illustré comme forme et objet et les différents modes de lecture qu’il propose.

Cette journée s’adresse aux créateurs, aux professionnels du livre et de la médiation, mais aussi aux curieux pour favoriser, par le témoignage et le débat, une meilleure appréhension de formes littéraires et artistiques porteuses d’enjeux créatifs et culturels.

Programme

9h / Accueil
9h15 / Mot de bienvenue par les représentants des trois organismes partenaires
9h30 / Introduction « Le rapport texte – image : une mise en perspective » par Michel Defourny
10h > 11h15 / « Images et mots : l’acte de création »
Invités : Sara, Pajak / Médiation : Nathalie Beau, BnF
11h15 > 11h30 / Questions
11h30 > 12h45 / « Écrivain et illustrateur : quelle relation ? »
Invités : Georges Lemoine, Fabio Viscogliosi
Médiation : Sylvie Gouttebaron, MEL
12h45 > 13h / Questions
14h15 > 15h45 / « Le laboratoire du livre »
Invités : Claire Dé, Suzanne Doppelt, Anne Herbauts
Médiation : Anne-Laure Cognet, BnF
15h45 > 16h / Questions
16h > 16h30 / « Image, images, avec ou sans texte » par Sophie Van Der Linden
16h30 > 17h30 / « Des images et une voix »
Improvisation, par Michael Lonsdale, sur un album sans texte : Mon lion de Mandana Sadat (éd. Autrement)

  • Lieu : auditorium du Petit-Palais, Musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris, avenue Winston Churchill, 75008 Paris
  • Gratuit sur inscription auprès de : Marion Caliyannis, Bibliothèque nationale de France Centre national de la littérature pour la Jeunesse, la Joie par les livres Quai François – Mauriac, 75706 Paris Cedex 13

Images et mots : l’acte de création

10h - 11h15 > Invités : Sara, Pajak - Médiation : Nathalie Beau, BnF

Écrivain et illustrateur : quelle relation ?

11h30 - 12h45 > Invités : Georges Lemoine, Fabio Viscogliosi - Médiation : Sylvie Gouttebaron, MEL

Le laboratoire du livre

14h15 - 15h45 > Invités : Claire Dé, Suzanne Doppelt, Anne Herbauts - Médiation : Anne-Laure Cognet, BnF

Vidéos réalisées par Meryem Delagarde